
Über das Projekt
Bei der neuen Erich Jaeger Website handelt es sich, dem Anspruch folgend, nicht lediglich um eine „klassische“ Unternehmenswebsite. Realisiert wurde vielmehr eine Kombination aus komplexem Produktkatalog, u.a. mit PIM-Anbindung, umfangreichem Datenbestand und detaillierten Filtermöglichkeiten, mit einer visuell anschaulichen Firmenrepräsentation. Vereint wird beides in einem grundlegend neu entwickelten Designkonzept, das sich großflächig, klar und aufgeräumt präsentiert.
Die Gestalter-Sicht: "Ich bin clean"
Der zweigeteilte Aufbau verleiht der Website eine ganz besondere, moderne Wirkung und folgt dem Puls der Zeit. Individuell angefertigte Produktzeichnungen illustrieren die verschiedenen Produktkategorien. Ebenso wie die großflächigen und qualitativ hochwertigen Bilder wirken sie der ansonsten sehr klaren und schlichten Typografie, sowie dem großzügigen Weißraum, entgegen und kommen so besonders zur Geltung. Besonders der starke hell-dunkel-Kontrast trägt zum hochwertigen Auftritt der Seite bei.
Neben dem Aussehen der Seite steht immer die Nutzerfreundlichkeit im Vordergrund. Um jedem Besucher eine angenehme Orientierung garantieren zu können, bietet die Seite verschiedene Einstiege in den Produktkatalog. Der komplexe Filter ermöglicht zusätzlich eine präzise Auswahl der Produkte, während die Darstellung der Produktliste an die Bedürfnisse des Nutzers angepasst werden kann. Durch Wunsch- und Vergleichsliste können Artikel auf einen Blick verglichen und gespeichert werden. Die detaillierte Produktansicht erstreckt sich über zwei Spalten und erlaubt dem Nutzer auf den ersten Blick einen fundierten Eindruck. Weitere Informationen werden in strukturierten Tabellen klar aufbereitet und stehen zusätzlich als PDF in Form eines Datenblatts zum Download bereit.
Die Techniker-Sicht: "LOBSTER_PIM küsst TYPO3"
Kernaufgabe des Projekts war die Konzeption und Umsetzung eines umfangreichen elektronischen Produktkatalogs auf TYPO3-Basis mit Anbindung an das Product-Information-Management-System (PIM) LOBSTER, welches die Produktdaten bereitstellt.
Hierzu realisierte unser Team eine leistungsfähige TYPO3-Extension, die im Wesentlichen zwei Aufgaben erfüllt: Zum einen die Bereitstellung diverser Katalog- und Komfortfunktionen im Frontend, wie beispielsweise Listen- und Detailansichten, komplexe Filterungen, Suche, Produktvergleiche, Merkzettel und Angebotserstellung. Zum anderen den automatisierten Import von Produktdaten, Attributen etc. auf Basis des vom LOBSTER_PIM bereitgestellten „generischen Exports“, wobei die Daten mehrsprachig zu verarbeiten und zudem mit Ressourcen, wie Datenblättern und technischen Zeichnungen, zu verknüpfen sind.
Im Ergebnis entstand eine umfangreiche TYPO3-Katalogerweiterung, die so weit wie möglich generisch umgesetzt wurde. Somit kann auch anderen Interessierten, die vor der Herausforderung stehen, LOBSTER_PIM an TYPO3 anzubinden und die dort hinterlegten Produktdaten zu nutzen, einen erprobten Lösungsansatz offerieren. Weitere Informationen zu unserer LOBSTER-TYPO3-Anbindung, den bereitgestellten Features und Eckdaten, finden Sie hier. Für Rückfragen kommen Sie jederzeit gerne auf uns zu.
Wir bedanken uns herzlich beim Team von Erich Jaeger für die sehr professionelle und stets unkomplizierte Zusammenarbeit in diesem anspruchsvollen Projekt.
Update 2024: Upgrade und Redesign
Im Jahr 2024 führten wir ein Upgrade der Website auf die TYPO3-Version 12 durch, um das System auf den aktuellen technischen Stand zu bringen. Im selben Jahr erhielt Erich Jaeger innerhalb der AdCapital Group ein neues Corporate Design. Dieses führt die Unternehmen der Gruppe unter einem visuellen Dach stärker zusammen. Wir setzten das umfassende Redesign der Website um und implementierten eine neue Navigation mit Flyout-Mechanismus, die Unterseiten intuitiv zugänglich macht und neue redaktionelle Möglichkeiten durch das Hinterlegen von Bild und Text eröffnet. In Rahmen des Redesigns sollte auch die Gelegenheit genutzt werden, das Frontend in Hinblick auf Barrierefreiheit zu optimieren. Wir ergriffen zahlreiche Maßnahmen, um die Website für eingeschränkte Nutzer:innen deutlich zugänglicher zu machen. Alle wesentlichen Funktionen sind im Ergebnis für Screenreader und Tastatursteuerung zugänglich. Ein Kontrastmodus bietet zusätzliche Unterstützung, indem er sämtliche Inhalts- und Navigationselemente mit optimierten Kontrasten darstellt.
Aktuelles System dank kontinuierlicher Upgrades
2025 hoben wir das System durch ein Upgrade auf die TYPO3-Version 13 auf den aktuellen technischen Stand. Dank der Strategie kontinuierlicher Upgrades liegt der Erich Jaeger Website immer eine aktuelle TYPO3-Version zugrunde – mit dem Vorteil, dass Weiterentwicklungen stets auf dem aktuellen technischen Stand möglich sind und keinen versionsbedingten Einschränkungen unterliegen.
Screenshots
Impressionen des Projekts

Erich Jaeger GmbH + Co. KG
Friedberg
Die Erich Jaeger GmbH & Co. KG mit Sitz im hessischen Friedberg ist ein hochspezialisierter Produzent von elektrischen Verbindungssystemen. Schon seit 1927 entwickelt und produziert das Unternehmen Steckverbinder-Systeme, v.a. für die Automobil- und Nutzfahrzeugindustrie. Als Global Player ist Erich Jaeger weltweit aktiv, steht für Produkte hoher Qualität und ist globaler Marktführer im Bereich Steckverbindungen zwischen Zugfahrzeug und Anhänger.
















